Там, где живут чудовища (2009) - смотреть онлайнНазвание: Там, где живут чудовища
Оригинальное название: Where the Wild Things Are
Год выпуска: 2009
Жанр: Фэнтези, приключения, семейный
Режиссер: Спайк Джонз

Производство: США
Продолжительность: 98 мин.
Перевод: Любительский

В ролях: Кэтрин Кинер, Макс Рекордс, Марк Руффало, Лорен Эмброуз, Джеймс Гандольфини, Кэтрин О’Хара, Форест Уитакер, Пол Дано, Том Нунен, Элис Паркинсон

О фильме: Маленький мальчик по имени Макс в наказание за шалости заперт в своей спальне. Борясь со скукой, он начинает фантазировать и неожиданно понимает, что комната куда-то исчезла. Вместо этого Макс оказывается в небольшой лодке, которую волнами прибивает к неизвестному берегу. Страна, в которой очутился герой, населена странными существами, которых Макс способен усмирять одним взглядом несмотря на их страшный внешний вид. Чудовища решают, что мальчик — самое странное создание из виденного ими, и провозглашают его своим королем. Но однажды Максом овладевает тоска по дому и в нем просыпается желание вернуться туда, где его любят по-настоящему.
Отсутствует перевод примерно 2 минуты (в начале фильма)

ВНИМАНИЕ! На сайте ведутся работы по восстановлению доступного просмотра. Если вы хотите как можно скорее увидеть какой-то мультфильм/фильм/сказку/сериал, оставьте комментарий под видео и мы в первую очередь его исправим.

ВОПРОС: Что делать, если Там, где живут чудовища (2009) онлайн постоянно прерывается?
ОТВЕТ: Нажмите на паузу и подождите 5-10 минут.

ВОПРОС: Что делать, если Там, где живут чудовища (2009) онлайн удален или не работает?
ОТВЕТ: Оставьте комментарий, администратор обязательно проверит и исправит.





Нравится

Добавить в избранное  "Там, где живут чудовища (2009) онлайн" - В ИЗБРАННОЕ   Добавить в избранное

Смотрите бесплатно мультфильмы онлайн

В детстве мы все любили смотреть мультфильмы и волшебные сказки, и многие, став взрослыми, их не разлюбили. Вы мечтаете пересмотреть то, чем наслаждались когда-то давно? Пластилиновая ворона, Мойдодыр, Двенадцать месяцев, Остров Сокровищ, Гостья из будущего, Приключения Электроника… теперь вы можете делать это легко и просто! Просто зайдите на littlefox.ru и смотрите любимые сказки и мультфильмы онлайн.

Новая волна мультипликации – завоевавшие по всему миру признание и широкую известность мультики Чип и Дейл спешат на помощь, Планета Монстров, Мишки Гамми, а также аниме-сериалы Наруто, Блич, Стальной алхимик – также представлены на нашем сайте. Все мультики онлайн всех сезонов! Вам будет чем заняться дома и на работе :)

Сайт littlefox.ru уникален для российского интернета, он позволяет смотреть бесплатно не только мультфильмы, но и старые добрые и всеми любимые волшебные сказки онлайн. Здесь собраны лучшие мультфильмы, сказки и детские фильмы, которые завоевали признание зрителей разных поколений и из разных стран по всему миру – от СССР до Америки. Больше не нужно искать мультики и сказки для детей – все, что вы хотели бы посмотреть, можно найти в одном месте и в удобном формате и смотреть бесплатно!

Старые мультфильмы и современные мультики, аниме и мультсериалы, сказки и детские фильмы в удобной форме для Вас. Количество мультфильмов и сказок растет день ото дня – заходите и наслаждайтесь! Для самых маленьких зрителей на сайте есть обучающие и развивающие мультфильмы.

Лучшая коллекция мультфильмов в удобной форме – это сайт littlefox.ru смотрите мультфильмы онлайн совершенно бесплатно!


комментариев 6 на “Там, где живут чудовища (2009)” онлайн

  1. Mary:

    ПЕРЕВОДА НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  2. Little Fox:

    Прочитай внимательно, что написано под описанием фильма: перевода нет первые 2 минуты.

  3. Olesja:

    Качество фильма хорошее, видимо, уже с ДВД. Но перевод, уж простите меня, просто уродский, на уровне «карандаш? — зэ пенсил — йес, стол? — зэ тейбл — йес, девушка? — …чувиха?- да какая чувиха! гёрл! — о, йес, йес, гёрл!» (с). Всё удовольствие от просмотра убивает 🙁

    Лучше б этот переводчик и не брался — такое ощущение, что переводил на лету при первом же просмотре, не понимая особенно, о чём говорят, и в чём вообще суть сказки. Постоянные «ну как ты можешь говорить это, это же совсем не то, что ты думаешь — а я не говорю, это твои измышления, ты тут ерунду говоришь какую-то «. Причём, что именно «это» было сказано — так и остаётся непереведённым. Ощущаешь себя дураком, только по контексту действия догадываясь о приблизительном смысле.

    Будем искать другую версию, сказка вполне достойна приобретения. Что-то вроде смеси истории о Муми-троллях и сказок Эдит Несбит (или «Хроник Нарнии»).

  4. Little Fox:

    Перевод любительский, а качество видео хорошее, так как фильм за рубежом уже давно вышел, именно на оригинальный фильм наложили русский перевод. Другого перевода в сети нет. И появится он только после российской премьеры, которая состоится 04.02.2010

  5. Olesja:

    Вам, Little Fox, вообще большое спасибо за предоставляемую возможность посмотреть любимые старые фильмы и оценить новинки. К Вам вообще никаких претензий 🙂

    Я просто предупредила тех, кто, возможно, захочет посмотреть этот фильм с детьми — лучше подождать премьеры. Фильм того стоит.

    И спасибо, кстати, что подсказали дату премьеры!

    P.S. А нельзя ли сделать что-то вроде голосовалок по поводу качества любительского перевода? Чтобы зрители могли ставить баллы, не прибегая к нелицеприятным выражениям 🙂

  6. Little Fox:

    🙂 Голосование — вряд ли. Для обсуждения и предназначены комментарии

Оставьте свой комментарий на “Там, где живут чудовища (2009)” онлайн