Название: Там, где живут чудовища
Смотрите бесплатно мультфильмы онлайн
В детстве мы все любили смотреть мультфильмы и волшебные сказки, и многие, став взрослыми, их не разлюбили. Вы мечтаете пересмотреть то, чем наслаждались когда-то давно? Пластилиновая ворона, Мойдодыр, Двенадцать месяцев, Остров Сокровищ, Гостья из будущего, Приключения Электроника… теперь вы можете делать это легко и просто! Просто зайдите на littlefox.ru и смотрите любимые сказки и мультфильмы онлайн.
Новая волна мультипликации – завоевавшие по всему миру признание и широкую известность мультики Чип и Дейл спешат на помощь, Планета Монстров, Мишки Гамми, а также аниме-сериалы Наруто, Блич, Стальной алхимик – также представлены на нашем сайте. Все мультики онлайн всех сезонов! Вам будет чем заняться дома и на работе :)
Сайт littlefox.ru уникален для российского интернета, он позволяет смотреть бесплатно не только мультфильмы, но и старые добрые и всеми любимые волшебные сказки онлайн. Здесь собраны лучшие мультфильмы, сказки и детские фильмы, которые завоевали признание зрителей разных поколений и из разных стран по всему миру – от СССР до Америки. Больше не нужно искать мультики и сказки для детей – все, что вы хотели бы посмотреть, можно найти в одном месте и в удобном формате и смотреть бесплатно!
Старые мультфильмы и современные мультики, аниме и мультсериалы, сказки и детские фильмы в удобной форме для Вас. Количество мультфильмов и сказок растет день ото дня – заходите и наслаждайтесь! Для самых маленьких зрителей на сайте есть обучающие и развивающие мультфильмы.
Лучшая коллекция мультфильмов в удобной форме – это сайт littlefox.ru смотрите мультфильмы онлайн совершенно бесплатно!
02 Янв 2010 в 00:22
ПЕРЕВОДА НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
02 Янв 2010 в 00:31
Прочитай внимательно, что написано под описанием фильма: перевода нет первые 2 минуты.
06 Янв 2010 в 17:19
Качество фильма хорошее, видимо, уже с ДВД. Но перевод, уж простите меня, просто уродский, на уровне «карандаш? — зэ пенсил — йес, стол? — зэ тейбл — йес, девушка? — …чувиха?- да какая чувиха! гёрл! — о, йес, йес, гёрл!» (с). Всё удовольствие от просмотра убивает 🙁
Лучше б этот переводчик и не брался — такое ощущение, что переводил на лету при первом же просмотре, не понимая особенно, о чём говорят, и в чём вообще суть сказки. Постоянные «ну как ты можешь говорить это, это же совсем не то, что ты думаешь — а я не говорю, это твои измышления, ты тут ерунду говоришь какую-то «. Причём, что именно «это» было сказано — так и остаётся непереведённым. Ощущаешь себя дураком, только по контексту действия догадываясь о приблизительном смысле.
Будем искать другую версию, сказка вполне достойна приобретения. Что-то вроде смеси истории о Муми-троллях и сказок Эдит Несбит (или «Хроник Нарнии»).
06 Янв 2010 в 17:35
Перевод любительский, а качество видео хорошее, так как фильм за рубежом уже давно вышел, именно на оригинальный фильм наложили русский перевод. Другого перевода в сети нет. И появится он только после российской премьеры, которая состоится 04.02.2010
06 Янв 2010 в 18:13
Вам, Little Fox, вообще большое спасибо за предоставляемую возможность посмотреть любимые старые фильмы и оценить новинки. К Вам вообще никаких претензий 🙂
Я просто предупредила тех, кто, возможно, захочет посмотреть этот фильм с детьми — лучше подождать премьеры. Фильм того стоит.
И спасибо, кстати, что подсказали дату премьеры!
P.S. А нельзя ли сделать что-то вроде голосовалок по поводу качества любительского перевода? Чтобы зрители могли ставить баллы, не прибегая к нелицеприятным выражениям 🙂
06 Янв 2010 в 18:53
🙂 Голосование — вряд ли. Для обсуждения и предназначены комментарии